Prevod od "си могла" do Češki


Kako koristiti "си могла" u rečenicama:

Како си могла да ми урадиш ово?
Jak si mi to mohla udělat? Je ti to uplně jedno!
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете.
V lepším světě, v tom kde láska může překonat sílu a povinnost, by jsi mohla být mé dítě.
Први пут да си могла изаћи и налетиш на њега.
Poprvé konečně můžeš vyrazit ven, a musíš narazit právě na něj.
Моли, како си могла то да урадиш?
Molly, jak jsi to mohla udělat?
Знам где си покупила идеју да су Мини и Роман вештице, али како си могла да помислиш да смо им се Ејб и ја придружили?
Vím, kde jsi přišla k tomu, že Minnie a Roman jsou čarodějníci, ale jak tě mohlo napadnout, že se k nim přidal i Abe a já?
"Марина, како си могла да нестанеш без речи?"
"Marino, jak jsi mohla beze slova zmizet?
Како си могла да му то урадиш?
Jak jsi mu to mohla udělat?!
Како си могла да га доведеш за сто мога оца?
Jak jsi ho mohlo pozvat ke stolu mého otce?
Како си могла ово да ми урадиш?
Forbes... Jak jsi mi to mohla udělat?
Како си могла написати такве грозне ствари о мени?
Jak o mně můžeš psát všechny ty hrozné věci?
Оно што си нашла је још горе него што си могла замислити..
To, na co jste narazila, sahá hlouběji, než si dokážete představit.
Са свим покућством, најмање си могла узети 10 000 $.
Když všecko splatíš, zůstane ti sotva 10 000 dolarů!
Једноставно си могла све окончати и отићи.
Můžeme to prostě ukončit a odejít od toho.
Вероватно си још увек љута због сахране али учинила си све што си могла да дођеш тамо.
Hele, vím, že jsi ještě naštvaná kvůli tomu pohřbu... ale udělal co mohl, aby se tam dostal.
Знаћеш да си могла да направиш свој избор.
Ale budeš vědět, že jsi měla možnost se rozhodnout.
Како си могла да ми не кажеш?
Jak jsi mi to mohla zatajit?
Како си могла да доведеш госта кући ненајављено када нисмо спремни да их угостимо? Ја сам Рут.
Jak jsi mohla přivést hosta do našeho domova bez ohlášení, když nejsme připraveni ho přivítat?
Знала си да си била издата, али не знајући ко су негативци, коме си могла да верујеш?
Věděla jsi, že tě někdo zradil ale protože jsi nevěděla, kdo je bídák komu jsi mohla věřit? Mně.
Биргите, урадила си колико си могла.
Birgitte, dělala jsi, co jsi mohla.
Знала си да те лажем, и још увек си могла да ме гледаш у очи сваког дана и веровала си ми.
Věděla jsi, že ti lžu ale stále ses mi dívala do očí, každý den a věřila mi.
Да ли си могла да кажеш довољно гласно и брзо да ће се они плашити да заврше оно што су започели.
Mohla byste to říct dostatečně nahlas a rychle, aby se báli tak moc, že to, co začali, nedokončí?
Размишљам о свим приликама када си могла да ми кажеш...
Přemýšlím o všech těch příležitostech, kdy jsi mi to mohla říct.
Да си могла да га зауставиш, сигурна сам да би већ то урадила.
Jsem si jistá, že kdybys dokázala Klause zastavit, už bys to udělala.
Брза си, могла би да победиш ако нападнеш прва.
Jsi rychlá, můžeš vyhrát. Pokud zaútočíš jako první.
Мама, како си могла платити некога да буде мој пријатељ?
Mami, jak jsi někomu mohla zaplatit, aby se se mnou přátelil?
Нећемо доћи, а ако си хтела да идеш, одмах си могла да питаш.
Nikam nejdeme a pokud chceš jít ty, měl jsi to říct hned. To že my nemám žádný život neznamená, že ho nesmí mít ani ostatní.
Од свих људи којима си могла да даш значку, зашто ја?
Ze všech těch lidí, kterým jsi tu sponku mohla dát... proč já? Protože jsi výjimečná.
Како си могла да ме лажеш да се не дрогираш више?
Jak jsi mi mohla lhát o tom, že zase bereš?!
Како сигурна си могла тако бити?
Jak sis mohla být tak nejistá?
Како си могла ово да нам урадиш?
Jak jsi nám to mohla udělat?
0.65374493598938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?